Kedves szépmíves!
Rumcájsz iránti rajongásod megértem (sőt, magam is osztozok benne: a hetvenes évek végén kiadták magyarul, akkor Csirizár volt a neve), de sajna ő még marad a jicini erdőben, mert egyelőre csak a Magyarországgal határos államokból lehet adatlapokat feltölteni, illetve azokhoz jelenteni. Azt mindenképpen el akartuk kerülni, hogy kifejezetten a történelmi Magyarország határain belüli épített örökségről készüljön adatbázis, mert egyrészt kérdés volna, hogy mikori határról beszélünk, másrészt a kulturális egység a kritérium, vagyis a Kárpát-medence. Persze ez méteres pontossággal nem határolható le, de nem is baj. Csehország, Lengyelország, Olaszország egy következő, kibővített körben jöhet. Itt sem lesz könnyű lehatárolni (kérdés persze, kell-e, vagy azt lehet mondani, hogy Európa, mert ha Olaszország igen, akkor (pl. Szent Erzsébet, illetve az ábrázolásai miatt) Németország miért nem? (elvégre van magyar vonatkozás, ami az egyik kritérium).
Szóval van még min gondolkodni :-)
A magyar helyneveknél én igyekszem a teljes alakot használni, persze becsúszhatnak hibák. Rárósmúlyad ebben a formában bántotta ugyan a nyelvérzékemet, de a forrásokban így találtam rá: örülök, hogy megerősítettél benne, hogy nem jó, javítom. A szlovák védett listát köszönöm, erre az oldalra még nem bukkantam rá (de nem is tudok szlovákul).
A határon túli kapcsolatok kiépítése lassan halad, ez sajnos a személyes kapacitásom kérdése. Adatlapot azonban bárki tölthet fel (tényleg, nincs kedved?).
:-)
Üdv:
klo
[
előzmény
:
(7)
szépmíves , 2011-06-27 17:51:32]
|
