Utcai homlokzat
Állapotjelentések
2012.12.02 10:00 Zerind állapot: 5 - pont: 6
A ház továbbra is jó állapotú.
2 éve (2010)-ben avatták fel előtte a két játszó kislányt (Boglárka és Emese) ábrázoló aranyos szoborcsoportot.
És éppen tegnap avattak fel falán egy emléktáblát, tudomásom szerint ez Kaposvár első olyan emléktáblája, melyen spanyol szöveg található. Felirata:
,,JUAN GYENES (GYENES JÁNOS)
FOTÓMŰVÉSZ
FOTÓGRAFO
1912-1995
E HÁZBAN SZÜLETETT JUAN GYENES VILÁGHÍRŰ FOTÓMŰVÉSZ, A SPANYOL KULTURÁLIS ÉLET KIEMELKEDŐ ALAKJA, KAPOSVÁR DÍSZPOLGÁRA.
EN ESTA CASA NACIÓ EL MUNDIALMENTE FAMOSO FOTÓGRAFO JUAN GYENES, ILUSTRE PERSONALIDAD DE LA CULTURA ESPAÑOLA Y CIUDADANO DE HONOR DE KAPOSVÁR.
ÁLLÍTTATTA
PLACA COLOCADA POR:
KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE KAPOSVÁR
BUDAPESTI SPANYOL NAGYKÖVETSÉG
EMBAJADA DE ESPAÑA EN BUDAPEST
2012''
