Örökség és Európa

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171201europaorokseg/ciml.jpgElérhető A kulturális örökség számít Európának - Összefoglaló és stratégiai ajánlások magyar fordítása.

2017.12.01
Forrás: ICOMOS - MNB

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171201europaorokseg/01.jpg

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171201europaorokseg/02.jpgEzen a héten a CHCfE blog közzétette A kulturális örökség számít Európának (CHCfE) Összefoglaló és stratégiai ajánlások magyar fordítását. A két éves együttműködési projektet az EU Kultúra Programja (2007-2013) támogatta, és arra irányult, hogy nagyobb tudatosságot ébresszen a kulturális örökségnek az európai gazdaságra, társadalomra, kultúrára és környezetre gyakorolt pozitív hatásairól, és stratégiai ajánlásokat nyújtson arra nézve, hogyan lehet élni az örökségben e területek számára rejlő lehetőségekkel.

Az elkészült átfogó Jelentést 2015 júliusában a norvégiai Oslo-ban mutatták be. Azóta a Jelentés széles körben igazodási pontként szolgál a kulturális örökség hatásainak tekintetében, ide sorolható az Európai Bizottság javaslata is a 2018-as Kulturális Örökség Európai Évének megrendezésére.

A kulturális örökség számít Európának projekt Összefoglalójának magyar fordítását Rácz Miklós (Régi Épületek Kutatóinak Egyesülete) készítette, dr. Fejérdy Tamással (az ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottság elnöke) és Fogarasi Barbarával ( a  Miniszterelnökség munkatársa) együttműködésben.

A magyar fordítással az Összefoglaló már 11 (angol, finn, holland, lengyel, magyar, német, norvég, olasz, román, spanyol és szerb) nyelven érhető el.

A projektet az Europa Nostra koordinálta a négy partner intézményből álló irányító testület által, melyek a kulturális örökség hatásainak felmérésére vonatkozó meglevő kutatások és esettanulmányok Európai Unió szintű gyűjtését és elemzését végezték. A résztvevő intézmények: ENCATC (Kulturális Közigazgatási Képzési Központok Európai Hálózata), a Heritage Europe (történelmi városok és régiók európai szövetsége), a krakkói Nemzetközi Kulturális Központ (MCK/ICC), és a Leuven-i egyetemen működő Raymond Lemaire Nemzetközi Műemlékvédelmi Központ (RLICC), továbbá a "The Heritage Alliance" (Anglia, Egyesült Királyság).

 

Letölthető a teljes dokumentum: A kulturális örökség számít Európának - Összefoglaló és stratégiai ajánlások

 

 

VISSZA A MAGAZIN CÍMLAPJÁRA

 

 
 

hangos térkép

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20100923makta/uj.jpg

M-akta: térfotó galériák templomról, kastélyról, ereklyéről
A különálló képek gyakran nem adnak pontos képet egy-egy műemlék arányairól, arról, hogy egy séta során hogyan haladunk lépésről lépésre. Ezen próbálnak segíteni a térfotó galériák: bejárható akár a tornaszentandrási templom, akár a felújítás alatt álló edelényi kastély, akár a győri székesegyház, ahol Szent László hermáját őrzik.

 
Aquincum: épül Mithrász szentélye

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171212aquincummithrasz/ciml.jpgSymphorus mithreumának már állnak a falai, néhány hónap múlva léphetnek majd be a látogatók a múzeum új kiállítóterébe.

» tovább

Félmilliárdot szánnak Ybl fóti templomára

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171210fotitemplom/ciml.jpgA kormány összesen 850 millió forinttal támogatja a fóti plébániatemplom felújítását és a katolikus óvoda megépítését.

» tovább

Nyolcszázmilliót kap a borsi várkastély

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171208borsikastely/ciml.jpgA magyar kormány 800 millió forintos támogatást nyújt II. Rákóczi Ferenc szülőhelye, a borsi Rákóczi-várkastély felújítására.

» tovább

Visszavesszük Zalavárt a szlávoktól?

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171126zalavar/ciml.jpg2018-ban új lendületet kap a régészeti kutatás Zalaváron. Szükség is van rá, hisz a következő esztendőben már ünnepelni kellene.

» tovább

Egri vár: feltárták a középkori központot

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20171115egrivarfeltar/ciml.jpgA most befejeződő feltárásoknak hála az egri püspökség eddig alig ismert évszázadai váltak áttekinthetővé.

» tovább